人の花は赤い
読み方
ひとの はなは あかい意味
他人の持ち物や境遇、才能などは、実際以上に美しく、良く見えてうらやましく思えるということ。自分のものには不満を感じやすい一方で、他人のものには欠点が見えにくいという人の心理をいう。由来
赤い花は人目を引き、美しく見えることから、他人の花、すなわち他人の所有物や暮らしは自分のものよりも良く見える、というたとえになったとされる。成立した正確な年代や初出資料は明確ではないが、古くから伝わる日本のことわざで、「隣の花は赤い」ともいう。備考
他人をうらやむ気持ちを表す際に用いる。相手の状況が実際に恵まれているとは限らず、外からは良い面だけが目につきやすい、という含みがある。例文
- 友人が買った新しい車ばかりが魅力的に見えるが、人の花は赤いというものだ。
- 昇進した同僚をうらやんでいたが、人の花は赤いと言うように、彼にも相応の苦労があるのだろう。
- SNSで見る他人の暮らしは華やかに見える。しかし、人の花は赤いということを忘れないようにしたい。