前門の虎後門の狼
読み方
ぜんもん の とら こうもん の おおかみ意味
一つの災難や困難を防いだと思ったら、すぐ別の災難や困難が起こること。また、こちらを立てればあちらが立たず、二つの問題に同時に苦しめられて、どちらにも逃げ場がない状況をいう。由来
中国のことわざ「前門拒虎、後門進狼（前門で虎を拒めば、後門から狼が進み入る）」に由来する。前門から入ろうとする虎を防いでいる間に、後門から狼が入ってくるというたとえである。中国・明代（14世紀後半～17世紀前半）ごろの文献に見られる表現とされ、日本には漢文・漢籍を通じて伝わった。備考
一般には「前門の虎、後門の狼」と読点を入れて表記する。困難が続く場面だけでなく、二つの問題の板挟みである状況にも用いる。中国由来のことわざである。例文
- 取引先の苦情に対応したばかりなのに、今度は主力製品の不具合が見つかった。まさに前門の虎後門の狼だ。
- 借金を返すために車を売ったら、直後に家の修理費が必要になった。前門の虎後門の狼とはこのことだ。
- 人手不足を補うために急いで採用したが、教育に時間がかかり既存社員の負担が増えた。前門の虎後門の狼の状態になっている。