去る者は日々に疎し
読み方
さる ものは ひびに うとし意味
親しかった人でも、別れたり遠く離れたりして会わない期間が長くなると、次第に親しみや関係が薄れて疎遠になるということ。去った人への思いが時とともに薄れることにもいう。由来
中国の古詩集『古詩十九首』の一篇にある「去者日以疎、来者日以親（去る者は日に以て疎く、来る者は日に以て親し）」に基づく。『古詩十九首』は後漢末（2～3世紀頃）に成立したとされるが、作者は不詳である。日本では前半の「去る者は日々に疎し」がことわざとして用いられる。備考
人間関係が自然に薄れていくことを述べる、やや文語的な表現。「去る」は死別に限らず、転居・退職・別離などで離れることを指す。続けて「来る者は日々に親し」と対句でいうこともある。例文
- 転校してから何年も連絡を取らなかったので、去る者は日々に疎しというとおり、以前の友人とはすっかり疎遠になった。
- 退職した同僚との交流が減っていくのを見ると、去る者は日々に疎しという言葉を思う。
- 去る者は日々に疎しにならないよう、海外へ移住した家族とも定期的に連絡を取っている。
類義語
- 去る者は日々に疎し来る者は日々に親し
- 疎遠になる
- 縁遠くなる
対義語
- 去る者は日々に親し
- 遠くの親戚より近くの他人