口は災いの元
読み方
くち は わざわい の もと意味
不用意な発言や余計な一言が原因で、自分自身に災難やトラブルを招くことがある、という戒め。話す前によく考え、言葉を慎むべきだという意味で用いる。由来
「口は禍の門（くちはわざわいのもん）」という中国由来の漢文的表現を踏まえたことわざとされる。口から出る言葉が災いを招くという教訓は中国の古い思想・処世訓に見られ、日本では「門」をより平易な「元」に替えた形で定着した。原典・日本での定着時期を特定することは難しい。備考
「災い」は「禍」とも書く。相手の失言を責めるよりも、自戒や注意として用いるのが自然。日常会話・文章のどちらでも使われる。例文
- 会議で感情的に上司を批判してしまい、あとで問題になった。まさに口は災いの元だ。
- うわさを確かめずに人へ広めるのはやめなさい。口は災いの元というでしょう。
- 秘密をうっかり漏らさないように気をつけよう。口は災いの元だからだ。
類義語
- 口は禍の門
- 雉も鳴かずば撃たれまい
- 舌は禍の根
対義語
- 口は福の門
- 沈黙は金