口は災いの門
読み方
くち は わざわい の かど意味
不用意な発言や余計な一言は、争い・失敗・信用の失墜などの災難を招く入口になる、という意味。言葉は人を傷つけたり、自分の立場を悪くしたりすることがあるため、発言には十分に注意すべきだという戒めである。由来
中国の古い言い回し「口者禍之門、舌者身之斧（口は禍の門、舌は身を斬る斧）」に由来するとされる。日本ではこの前半を取り、「口は災いの門（禍の門）」として広く定着した。原典・成立年代には複数の説があり、正確な時期は明確ではない。備考
「災い」は「禍」とも書く。一般には「口は災いの元」もよく使われる。発言を慎む戒めだが、必要な意見まで言わないという意味ではない。例文
- 会議で感情的に上司を批判してしまい、後で評価に響いた。まさに口は災いの門だ。
- うわさを確かめずに人へ話すのはやめよう。口は災いの門というからね。
- 冗談のつもりの一言で相手を傷つけることもある。口は災いの門を忘れず、言葉を選びたい。
類義語
- 口は禍の元
- 舌は禍の根
- 口は禍の門、舌は身を斬る刀
- 雉も鳴かずば撃たれまい
対義語
- 口は幸いの元
- 沈黙は金