大弁は訥なるが若し
読み方
たいべん は とつなる が ごとし意味
本当に優れた弁舌は、言葉を飾り立てたり、よどみなくまくしたてたりするものではないため、一見すると口下手・不器用な話し方のように見えるということ。内容が深く本質を突いている言葉は、華美な表現を必要としないという教え。由来
中国の思想書『老子』第四十五章にある「大弁若訥（大いなる弁は訥なるがごとし）」に由来する。『老子』は伝統的には老子の著作とされるが、成立は戦国時代（紀元前4～3世紀ごろ）と考えられている。日本では漢文の訓読として「大弁は訥なるが若し」と読まれ、ことわざとして定着した。備考
「訥」は、口ごもる・話し方がなめらかでない意。日常会話ではやや古風で、文章やスピーチで用いられる。原典の四字句「大弁若訥」と表記されることもある。例文
- 彼の説明は派手ではなく言葉も少なかったが、要点を的確に示していた。まさに「大弁は訥なるが若し」だ。
- 流暢に話すことだけを目指す必要はない。内容が伴うなら、「大弁は訥なるが若し」ともいう。
- 会見で慎重に言葉を選ぶ彼女の発言には重みがあった。大弁は訥なるが若し、という印象を受けた。