おだてと畚には乗りやすい
読み方
おだて と もっこ に は のりやすい意味
人は、おだてられたり持ち上げられたりすると、得意になってその気になりやすいという意味。軽い気持ちで相手の言葉を信じ、調子に乗ってしまうことを、荷物を載せやすい畚(もっこ)にたとえていう。由来
「畚(もっこ)」は、縄や網などで作り、土砂・石・荷物などを載せて運ぶ道具である。畚には物を載せやすいことと、人は「おだて」に乗って得意になりやすいことを掛けた表現。正確な成立年や初出は明らかではないが、古くから伝わる口語的なことわざである。備考
畚(もっこ)は土砂などを載せて運ぶ網状・かご状の道具。「おだてに乗る」は、褒められて得意になり、その気になること。相手を過度なお世辞で操ることへの戒めとしても使われる。例文
- 部長に少し褒められただけで難しい仕事を引き受けるなんて、彼はおだてと畚には乗りやすい人だ。
- おだてと畚には乗りやすいというから、彼女を必要以上に持ち上げて無理をさせないようにしよう。
- 子どもを褒めてやる気を出させるのはよいが、おだてと畚には乗りやすいともいうので、調子に乗せすぎないよう注意が必要だ。
類義語
- おだてに乗る
- 豚もおだてりゃ木に登る
- 甘言に乗る