すべての道はローマに通ず
読み方
すべての みち は ローマ に つうず意味
目的に至る方法や手段は一つとは限らず、どのような道筋をたどっても、最終的には同じ結論・目的地に到達するというたとえ。また、多くの物事が中心となる一つの事柄に結び付くという意味でも用いる。由来
古代ローマでは、ローマを中心に広大な街道網が整備されていたことに基づく表現である。ことわざとしての直接の由来は、12世紀フランスの神学者アラン・ド・リールのラテン語句「千の道が人々をローマへ導く」にあるとされる。英語の「All roads lead to Rome」などを通じ、日本語でも広く定着した。備考
「通ずる」ともいう。文字どおりローマへ行く道の話ではなく、複数の手段が同一の目的・結論へ至ることを表す比喩である。結果が必ず同じになるという厳密な意味ではない。例文
- 目標の資格を取るための勉強法は一つではない。すべての道はローマに通ずというように、自分に合う方法を選ぼう。
- 営業、研究、広報は別々の仕事に見えるが、会社の成長という目的につながっている。まさに、すべての道はローマに通ずだ。
- 回り道に思えた留学経験も、今の仕事に役立っている。すべての道はローマに通ずとはこのことだ。
類義語
- 条条大路通羅馬
- どの道を選んでも、結局は同じ目的地に至る