「一子出家すれば九族天に生まる」の意味・用法・由来

一子出家すれば九族天に生まる

読み方

いっししゅっけすればきゅうぞくてんにうまる

一人の子が出家して仏道を修めれば、その功徳によって、その子の親族である九族までもが天上界に生まれ変われる、という仏教的な考え。出家・修行の功徳が本人だけでなく一族にも及ぶほど大きいことをいう。「九族」は広い範囲の親族を指し、必ずしも九人という意味ではない。

中国で伝えられた仏教の功徳観に基づく句で、出家者の修行による功徳が親族にも及ぶとする思想を表す。特定の典籍での初出や、この形の句がいつ成立したかは明確ではない。日本には仏教伝来後（6世紀ごろ以降）に受容され、出家を尊ぶ考えを示す言葉として用いられてきた。

仏教的・古風な表現で、日常会話ではあまり用いない。「天」はキリスト教的な天国ではなく、仏教にいう天上界を指す。現代では文字どおりの教義としてではなく、出家の功徳を強調する言葉として理解されることが多い。