一日会わざれば三秋の如し
読み方
いちじつ あわざれば さんしゅう の ごとし意味
親しい人や恋しい人に一日会えないだけでも、まるで三年（「三秋」）も会っていないかのように長く感じられる、という意味。会いたい気持ちが非常に強く、待つ時間がひどく長く感じることをたとえる。由来
中国最古の詩集とされる『詩経』の「王風・采葛」にある「一日不見、如三秋兮（一日見ざれば、三秋のごとし）」に基づく。『詩経』の詩篇の成立時期はおおむね紀元前11世紀から紀元前7世紀ごろとされ、日本では漢文の教養を通じて伝わり、ことわざとして定着した。備考
「三秋」は秋が三回巡ること、すなわち三年を表す。主に恋人・家族・親友など、会いたい相手への強い思慕を大げさに表現する、やや文語的なことわざ。例文
- 出張で一日会えなかっただけなのに、一日会わざれば三秋の如しという気分で、帰宅を心待ちにしていた。
- 毎日顔を合わせていた友人が休むと、一日会わざれば三秋の如しで、学校がとても静かに感じる。
- 遠距離恋愛中の二人にとっては、一日会わざれば三秋の如しで、短いメッセージさえ大切な支えになる。
類義語
- 一日千秋
- 一日千秋の思い
- 三秋の思い