一葉目を蔽えば泰山を見ず
読み方
いちよう めを おおえば たいざんを みず意味
一枚の葉が目を覆うと大きな泰山さえ見えなくなる、というたとえ。目先の小さな事柄、偏った見方、わずかな欠点などにとらわれると、物事の本質や全体像、より重要な事実を見失ってしまうことをいう。由来
中国の思想書『鶡冠子（かっかんし）』の「天則」篇にある「一葉蔽目、不見泰山（いちよう もくをおおえば、たいざんをみず）」に由来する。鶡冠子は戦国時代の人物に仮託された書とされ、現存する書の成立は前漢期（紀元前2世紀ごろ）とみられるが、詳しい成立事情には不明な点もある。備考
「泰山」は中国・山東省にある名山で、非常に大きく重要なものの象徴。原典に近い漢文形の「一葉障目、不見泰山」も用いられる。日常会話より文章・説教的な文脈で使われやすい。例文
- 細かな書式の誤りばかりを責めて企画全体の価値を認めないのは、「一葉目を蔽えば泰山を見ず」だ。
- 一度の失敗だけで彼の能力すべてを否定するのは、一葉目を蔽えば泰山を見ずというものだ。
- 目先の売り上げにこだわるあまり長期的な信頼を損なえば、一葉目を蔽えば泰山を見ずになりかねない。
類義語
対義語
- 大局を見る
- 全体を見渡す
- 広い視野を持つ