下戸と化け物はない
読み方
げこ と ばけもの は ない意味
「まったく酒が飲めない下戸も、化け物も、この世にはいない」という意味の古いことわざです。酒を少しも飲めない人はいないはずだ、という酒飲み側の見方を表します。ただし、体質的に飲酒できない人は実際にいるため、現代では事実としては不適切な考え方です。由来
成立した年代や初出の文献は明確ではありません。酒宴が生活文化の一部だった時代に、酒をまったく飲めない人の存在を信じない酒好きの感覚と、実在しないと考えられた「化け物」を並べて生まれた表現とされます。江戸時代以前から用いられた可能性がありますが、確証は不明です。備考
下戸は体質・健康・宗教・運転など多様な理由で飲酒しない、またはできない人を含みます。飲酒の強要につながり得るため、現代の会話では引用する場合も批判的な文脈が望まれます。例文
- 祖父は酒を断る人に「下戸と化け物はない」と言ったが、今では配慮に欠ける言い方だといえる。
- 宴会で「下戸と化け物はない」と無理に勧めるのではなく、飲めない人の意思を尊重しよう。
- このことわざは、下戸を信じない昔の酒文化を映している。
類義語
- 下戸と幽霊はない