下戸の肴荒らし
読み方
げこの さかなあらし意味
酒を飲めない下戸が、酒席で酒の肴や料理ばかりをたくさん食べること。また、そのような人をからかっていう言葉。酒を飲む人が酒中心になり、飲めない人が料理中心になる様子を表す。由来
「下戸」は酒を飲めない人、「肴荒らし」は肴を荒らすほど多く食べる人を指す。酒席で見られるこのような様子から生まれたたとえである。正確な初出や成立年は不明だが、近世以降に用いられてきた俗諺とされる。備考
下戸をからかったり、軽く自嘲したりする際に使う表現。相手を直接「肴荒らし」と呼ぶと失礼になり得るため、親しい間柄や冗談の場面での使用が無難。例文
- 宴会では酒を飲めない彼が料理を次々と平らげ、皆から「下戸の肴荒らし」だと笑われた。
- 酒の席で肴ばかり取っていると、下戸の肴荒らしと思われかねない。
- 私は下戸なので、下戸の肴荒らしにならないよう、料理は皆の分を考えて取るようにしている。
類義語
- 下戸の肴食い
- 下戸の肴食らい
対義語
- 上戸は肴を食わぬ