不義にして富み且つ貴きは浮雲の如し
読み方
ふぎ にして とみ かつ たっとき は うきぐも の ごとし意味
人として正しくない方法で得た富や地位・名誉は、自分にとっては空に浮かんでは消える雲のように、少しも価値がないという意味。不正な利益や出世よりも、道義や人格を大切にすべきだという教え。由来
中国の儒教書『論語』の「述而（じゅつじ）篇」にある孔子の言葉が出典。原文は「不義而富且貴、於我如浮雲（不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し）」である。『論語』は孔子（紀元前551～479年）と弟子たちの言行を、戦国時代ごろ（紀元前5～3世紀ごろ）までに編纂したものとされる。備考
中国の古典に由来することわざで、日常会話ではやや硬い表現。原典には「我に於いて」が入り、自分にとって不義の富貴は価値がない、という孔子の強い価値判断を表す。例文
- 不正な取引で地位を得ても、不義にして富み且つ貴きは浮雲の如しという考えから、彼はその話を断った。
- 短期的な利益を求めて法律を破るのではなく、「不義にして富み且つ貴きは浮雲の如し」を胸に、正しい方法で事業を続けよう。
- 祖父は、出世のために人を裏切ろうとする私を戒め、「不義にして富み且つ貴きは浮雲の如しだ」と言った。
類義語
- 君子は義に喩り、小人は利に喩る
- 義を見てせざるは勇なきなり
- 君子は財を愛す、これを取るに道あり
対義語
- 義を忘れて利を取る
- 金がものを言う
- 勝てば官軍