不足奉公は双方の損
読み方
ふそくぼうこう は そうほう の そん意味
奉公人が給金や待遇、仕事の内容などに不満を抱いたまま勤め続けると、本人は意欲を失って損をし、主人側も十分な働きを得られず損をする、という意味。雇う側と働く側は、互いに納得できる条件で働くことが大切だという教え。由来
江戸時代に一般的だった、主人と奉公人による雇用関係を背景に生まれたことわざと考えられます。「不足」はここでは不足・欠乏というより、不満や納得できない気持ちを指します。特定の初出文献や成立年は明確ではありません。備考
「奉公」は主に近世の住み込み奉公などを連想させる古い語です。現代では雇用者と従業員の関係一般について、やや硬い表現として用いられます。例文
- 給金に不満があるのに無理に引き留めても、不足奉公は双方の損だ。条件を話し合おう。
- 店主は、不足奉公は双方の損になると考え、従業員の仕事内容と待遇を見直した。
- 本人が仕事に納得していないなら、不足奉公は双方の損というし、円満に配置を変えるのがよい。
類義語
- 嫌々仕事は身につかぬ
- 損して得取れ