丸い卵も切りようで四角
読み方
まるい たまごも きりようで しかく意味
丸い卵でも、切り方によっては四角い形に切ることができるように、同じ物事でも扱い方・方法しだいで結果や見え方が変わるというたとえ。特に、人への物の言い方や処置の仕方には工夫が必要だという意味で用いる。由来
由来となる特定の人物・出来事や成立年は明確ではない。丸い卵を切れば切り口が四角く見えるという身近な事実をたとえにした、古くから伝わる表現である。「物も言いようで角が立つ」と続けて、言葉の選び方の大切さを説く形でも広く知られる。備考
多くは「物も言いようで角が立つ」と対にして用いる。卵そのものを完全な四角形にするという意味ではなく、切り方によって切り口を四角く見せられることから、方法や表現の工夫を説く。例文
- 同じ注意でも、丸い卵も切りようで四角というから、相手を傷つけない言い方を考えよう。
- 値上げのお知らせは厳しい内容だが、丸い卵も切りようで四角だ。事情を丁寧に説明すれば理解を得られるかもしれない。
- 部下への評価を伝えるときは、丸い卵も切りようで四角を忘れず、改善点だけでなく努力も認めるべきだ。
類義語
- 物も言いようで角が立つ
- 言葉一つで天国にも地獄にもなる
- 言い方一つ