京の着倒れ大阪の食い倒れ
読み方
きょう の きだおれ おおさか の くいだおれ意味
京都の人は衣服や身なりに、大阪の人は食べ物に特にお金をかけ、時には財産を使い果たすほど熱中する、という土地柄を表したことわざ。京都の染織・呉服文化と、大阪の豊かな食文化を対照的に言い表している。由来
江戸時代に成立・流布したとされるが、正確な初出や成立年は明確ではない。古くから染織・呉服業が栄えた京都では衣装へのこだわりが強く、商都大阪では各地の食材が集まり外食・料理文化が発達したことを背景に生まれた表現とされる。「江戸の履き倒れ」を加えて三都の気風をいう形もある。備考
地域の人々全員の実態を表すものではなく、京都と大阪の伝統的な文化イメージを誇張して表した言い回し。現在は観光・食文化の紹介などでも用いられる。例文
- 祖母は京都育ちで、着物を選ぶときのこだわりはまさに「京の着倒れ大阪の食い倒れ」を思わせる。
- 大阪へ出張すると、おいしい店が多くて食費がかさむ。「京の着倒れ大阪の食い倒れ」とはよく言ったものだ。
- この言葉は、京の着倒れ大阪の食い倒れというように、地域ごとの文化的な特色を端的に表している。
類義語
- 京の着倒れ、大阪の食い倒れ、江戸の履き倒れ
- 食い倒れ
対義語
- 質素倹約
- 倹約