人の褌で相撲を取る
読み方
ひとの ふんどしで すもうを とる意味
他人が用意した金・物・地位・能力・成果などを利用して、自分はほとんど負担や努力をせずに利益や手柄を得ること。自分で資金や労力を出さず、他人の力を都合よく使うという、批判的な意味で用いる。由来
相撲を取る際に必要な褌を、本来は自分で用意せず他人のものを借りて相撲を取る、という場面にたとえた表現である。そこから、他人の資金・労力・信用などを使って自分が利益を得る意味になった。正確な初出や成立年は明確ではないが、江戸時代以降に広まったことわざとされる。備考
他人の支援を受けること自体を非難する語ではなく、負担をせずに利益や手柄だけを得ようとする態度を批判する際に使う。「他人の褌で相撲を取る」ともいう。例文
- 彼は会社の資金と部下の企画を使い、自分だけが評価を得た。まさに人の褌で相撲を取っている。
- 親の人脈だけを頼りに事業を始めると、人の褌で相撲を取るなと言われかねない。
- 共同研究の成果を自分一人の手柄のように発表するのは、人の褌で相撲を取る行為だ。
類義語
- 虎の威を借る狐
- 尻馬に乗る
- 他人の力を利用する
- 他人の資本で利益を得る
対義語
- 自力更生
- 独力で成し遂げる
- 自前で賄う
- 身銭を切る