「人を恃むは自ら恃むに如かず」の意味・用法・由来

人を恃むは自ら恃むに如かず

読み方

ひとをたのむはみずからたのむにしかず

他人の助けや力を当てにするより、自分自身の力を頼りにして行動するほうが確かであり、よいという意味。人任せにせず、自立して努力することの大切さを説く。

中国戦国時代末期、紀元前3世紀ごろに成立したとされる法家の思想書『韓非子』に由来する。「恃む」は「頼みにする・頼る」の意。中国の句が日本で訓読され、他人への依存より自助を重んじることわざとして定着した。

「恃む」は現代語では一般に「頼む」と書く。やや硬い文語的なことわざで、自己責任や自立を促す場面で用いる。なお「他力本願」は本来、仏の力に救いを求める仏教語であり、単なる人任せという意味ではない。