人生字を識るは憂患の始め
読み方
じんせい じをしるは ゆうかんの はじめ意味
人は文字を学んで知識を得ると、世の中の複雑さや自分の問題が見えるようになり、そのぶん心配や苦しみも増える、という意味。何も知らない無邪気な状態にはなかった悩みが、知ることによって生じることをいう。由来
中国・北宋の詩人、蘇軾（そしょく、1037～1101）の詩「石蒼舒酔墨堂（せきそうじょすいぼくどう）」にある「人生識字憂患始」に基づく。11世紀後半の句とされる。漢文として日本に伝わり、「人生、字を識るは憂患の始め」と訓読され、ことわざとして用いられるようになった。備考
漢文由来の硬い表現で、日常会話より文章・引用で用いられる。学問や知識そのものを否定する言葉ではなく、知識には苦悩や責任も伴うという逆説を表す。例文
- 社会問題を学ぶほど現実の厳しさを知り、「人生字を識るは憂患の始め」だと感じることがある。
- 子どもは世の中の事情を知らずに楽しそうだが、父は人生字を識るは憂患の始めという言葉を思い出した。
- 情報を集めすぎて不安になった彼は、人生字を識るは憂患の始めとはよく言ったものだ、と苦笑した。
類義語
- 多知多憂（たちたゆう）
- 知れば知るほど悩みが増す
対義語
- 知らぬが仏
- 無知の幸い