「人盛んにして天に勝つ」の意味・用法・由来

人盛んにして天に勝つ

読み方

ひとさかんにしててんにかつ

人の力や勢い、努力が十分に盛んであれば、天運や自然の成り行きのような大きな力にも打ち勝てる、という意味。人間の意志や団結した力の強さをたたえる言葉である。

中国の歴史書『史記』の「伍子胥列伝」にある「人衆者勝天、天定亦能勝人（人が多く勢いがあれば天に勝つが、天命が定まればまた人に勝つこともある）」に由来するとされる。『史記』は前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編纂した書物である。

「天」は空そのものではなく、天運・運命・自然の大きな力を指す。やや硬く古風な表現で、文章や演説に向く。自然災害などを軽視する意味に受け取られないよう、用いる場面には配慮が必要である。