「会うは別れの始め」の意味・用法・由来

会うは別れの始め

読み方

あうはわかれのはじめ

人と出会えば、いつかは必ず別れる時が来るということ。出会った瞬間から別れへ向かう時間も始まっている、という人生の無常や人の縁のはかなさを表す。別れを悲しむだけでなく、今ともに過ごせる時間を大切にしようという気持ちを込めて使われることもある。

成立した正確な時期や最初の出典は明確ではない。仏教思想にある「会者定離（えしゃじょうり）」（会う者は必ず別れる運命にある）という無常観を背景とする表現とされる。中国から伝来した仏教語・漢文的表現の影響を受け、中世以降の日本で人の出会いと別れを表すことわざとして定着したと考えられている。

「会うは別れの始め、別れは会うの始め」と続けて言うこともある。死別に限らず、卒業・転勤・旅などによる別れにも用いる。ややしみじみとした、文章語的な表現。