例外は規則を証明する
読み方
れいがい は きそく を しょうめいする意味
ある規則に例外が設けられていることは、例外として指定されていない場合にはその規則が適用されることを示す、という意味。本来は法律上の考え方で、「例外があるから規則そのものが正しい」と単純に論理的証明をするという意味ではない。一般には、少数の例外があっても全体の原則や傾向は成り立つことのたとえとして使う。由来
英語のことわざ「The exception proves the rule」に対応する表現で、さらにその背景には中世ヨーロッパの法学・教会法で用いられたラテン語の格言「Exceptio probat regulam in casibus non exceptis（例外は、例外とされていない事例について規則を証明する）」がある。日本語としていつ定着したかは明確ではないが、欧米の法学・思想を通じて広まった表現とされる。備考
本来は「例外規定が明記されることで、それ以外には規則が適用される」とする法的な意味が中心。日常会話では「少数の例外があっても原則は変わらない」の意で使われるが、厳密な論理学上の証明を表す語ではない。例文
- 原則として社外への持ち出しは禁止だが、部長だけに許可がある。例外は規則を証明するというわけだ。
- この店は毎週月曜が定休日で、祝日の月曜だけ営業する。まさに例外は規則を証明する例だ。
- 一部の地域で異なる制度が採られていても、それは例外は規則を証明するというように、全国的な原則の存在を示している。
類義語
- 例外が規則を証明する
- 例外のない規則はない
対義語
- 規則は例外を認めない
- 例外なく守る