倉廩満ちて礼節を知る
読み方
そうりん みちて れいせつ を しる意味
食糧が十分に蓄えられ、生活が安定して初めて、人は礼儀や節度をわきまえる余裕を持てるということ。人々に道徳や礼節を求めるには、まず衣食などの基本的な生活を満たすことが大切だという教え。由来
中国の古典『管子』の「牧民」篇にある「倉廩実ちて則ち礼節を知り、衣食足りて則ち栄辱を知る」に由来する。『管子』は春秋時代の管仲（紀元前7世紀）に仮託されるが、書物としては主に戦国時代（紀元前4～3世紀ごろ）に成立・編纂されたとされる。備考
「倉廩」は米などを蓄える蔵・穀倉のこと。現代では、道徳心の有無を単純に経済状況だけで決める表現として使わないよう配慮が必要。原典に近い形は「倉廩実ちて則ち礼節を知る」。例文
- 地域の子どもたちに学習を促すだけでなく、まずは十分な食事を支える必要がある。倉廩満ちて礼節を知るというからだ。
- 経営者は社員に接客マナーを求める前に、安心して暮らせる賃金と職場環境を整えるべきだ。まさに倉廩満ちて礼節を知るである。
- 被災地の復興では、心のケアや地域の規範づくりも重要だが、倉廩満ちて礼節を知るというように、当面の住居と食料の確保が先決だ。
類義語
- 衣食足りて礼節を知る
- 倉廩実ちて則ち礼節を知る
- 衣食足りて則ち栄辱を知る
対義語
- 衣食足りて礼節を忘る
- 貧すれば鈍する