取らぬ狸の皮算用
読み方
とらぬ たぬき の かわざんよう意味
まだ手に入れていないもの、実現するかどうか分からない利益や成功を、すでに得られるものとして見込み、その使い道や利益の計算をすること。確実でないことを当てにして、早まった期待を抱くことを戒めるたとえ。由来
捕まえてもいない狸の皮を、すでに売れるものと見込んで値段や使い道を計算する、という情景に由来する。狸の毛皮が商品として扱われていたことを背景に生まれた表現とされる。正確な初出の年代は明確ではないが、江戸時代から用例が確認される。なお、「取らぬ」は「捕らぬ」と書くこともある。備考
相手の早すぎる期待をたしなめる際に使うため、言い方によっては皮肉に聞こえる。「取らぬ」「捕らぬ」「獲らぬ」の表記があるが、「捕らぬ狸の皮算用」が代表的な形とされる。例文
- まだ契約が決まっていないのに、売上を当てにして新しい車を買うなんて、取らぬ狸の皮算用だ。
- 宝くじが当たったら何に使うか話すのは楽しいが、取らぬ狸の皮算用にならないようにしよう。
- 昇進の発表前から部下の配置まで考えるのは、少し取らぬ狸の皮算用ではないか。
類義語
- 獲らぬ狸の皮算用
- 捕らぬ狸の皮算用
- 絵に描いた餅
- 机上の空論