名は体を表す
読み方
な は たい を あらわす意味
物や人につけられた名前・呼び名は、その性質や内容、実体をよく表しているということ。また、名前から受ける印象どおりの実質を備えていることをいう。実際には名前と中身が一致しない場合もあるため、皮肉を込めて使われることもある。由来
明確な初出や成立年代は不詳である。古くからある、名称とその実体は対応すべきだという考え方を背景に、日本でことわざとして定着した表現とされる。「体」は身体だけでなく、物事の本質・実体を意味する。備考
「体」は「からだ」ではなく、ここでは実体・本質の意。人名、商品名、店名、肩書などについて用いる。名前と実態が合わない場面では、反語的・皮肉な言い方にもなる。例文
- 彼は「誠実」という名のとおり、約束を必ず守る。まさに名は体を表す人だ。
- この店の「激辛ラーメン」は本当に辛い。名は体を表すとはこのことだ。
- 静かな町だと思っていたが、町名の「にぎわい通り」だけは名は体を表さず、ほとんど人通りがなかった。
類義語
- 名実相伴う
- 名実一体
- 名は実を表す
対義語
- 看板に偽りあり
- 羊頭狗肉
- 名ばかり