命は天に在り
読み方
いのち は てん に あり意味
人の生死や寿命は人間の力だけでは決められず、天の意志・天命によって定められているということ。転じて、できる限りのことをした後は、結果を運命に委ねるほかないという考えを表す。由来
中国の古典『論語』顔淵篇にある「死生有命、富貴在天（死生は命あり、富貴は天にあり）」を踏まえた表現とされる。『論語』は春秋時代から戦国時代にかけて（紀元前5〜3世紀ごろ）に成立したとされ、日本では漢文の教養を通じて広まった。備考
古風で重い響きをもつ表現で、日常会話では多用されない。人の努力を否定する言葉ではなく、努力では及ばない生死や結果への畏敬・諦観を表す場合が多い。例文
- 医師団は全力を尽くして治療に当たった。あとは命は天に在りという思いで、回復を祈るしかない。
- 危険な任務に向かう彼は、命は天に在りと腹を決め、家族に別れを告げた。
- 災害の現場では人命救助を最優先にすべきであり、命は天に在りと言って手をこまねいていてはいけない。
類義語
- 死生有命
- 富貴在天
- 運を天に任す
- 人事を尽くして天命を待つ
対義語
- 人定勝天
- 運命は自ら切り開く
- 天は自ら助くる者を助く