善を見ては及ばざるが如くし悪を見ては湯を探るが如くす
読み方
ぜん を みて は およばざる が ごとく し あく を みて は ゆ を さぐる が ごとく す意味
善い行いや立派な人物を見たときは、自分にはまだ及ばないと思って熱心に学び追いつこうとし、悪い行いを見たときは、熱湯に触れるのを恐れるように、ただちに避けなければならないという教え。善には積極的に近づき、悪には厳しく距離を置く態度をいう。由来
中国の古典『論語』「季氏」篇にある孔子の言葉「見善如不及、見不善如探湯」に基づく。孔子が生きた春秋時代は紀元前6～5世紀ごろで、『論語』自体はその後、戦国時代（おおむね紀元前4～3世紀ごろ）に編纂されたと考えられている。日本では漢文の訓読として「善を見ては及ばざるが如くし、悪を見ては湯を探るが如くす」と伝わった。備考
中国由来の漢文調のことわざで、日常会話よりも文章・講話・訓戒などで用いられる。原典では「悪」ではなく「不善」とする。なお「湯」は熱い湯、すなわち熱湯を指す。例文
- 新任の教師は、先輩の授業から貪欲に学び、不正な慣行は断る。「善を見ては及ばざるが如くし、悪を見ては湯を探るが如くす」という姿勢を大切にしている。
- 子どもには、善を見ては及ばざるが如くし、悪を見ては湯を探るが如くすという教えのように、よい手本を求め、悪い誘惑を避けてほしい。
- 企業倫理においても、善を見ては及ばざるが如くし、悪を見ては湯を探るが如くすべきであり、不正の兆候を見過ごしてはならない。
類義語
- 善を見ては及ばざるが如く、悪を見ては湯を探るが如し
- 見善如不及、見不善如探湯
- 善を見ては及ばざるが如し
- 悪を見ては湯を探るが如し
対義語
- 悪を見て見ぬふりをする
- 長い物には巻かれろ
- 事なかれ主義