善悪は友による
読み方
ぜんあく は とも に よる意味
人が善い人になるか悪い人になるかは、親しく交わる友人や周囲の人々から大きな影響を受ける、という意味。付き合う相手を慎重に選ぶべきだという教えとして用いる。由来
中国の古典『荀子』「勧学」にある、環境や交際相手が人に及ぼす影響を説く思想と関係が深いとされる。「蓬生麻中、不扶而直（よもぎも麻の中に生えれば支えなくてもまっすぐになる）」などの表現がその背景にある。日本で現在の形がいつ定着したかは明確ではない。備考
友人が人の人格・行動に与える影響を強調する言葉。相手を一方的に善悪で決めつける表現にもなり得るため、現代では交友関係への助言として慎重に使うとよい。例文
- 子どもの交友関係を心配する祖父は、「善悪は友による」と言って、友達を大切に選ぶよう諭した。
- 新しい職場では前向きな人たちと付き合うようにしている。善悪は友によるというからだ。
- 彼は不良仲間と離れてから生活態度が改まった。まさに善悪は友による、である。
類義語
- 朱に交われば赤くなる
- 麻の中の蓬
- 近朱者赤近墨者黒
- 孟母三遷