国に盗人家に鼠
読み方
くに に ぬすびと いえ に ねずみ意味
世の中には盗人のような悪人がおり、どの家庭にも鼠のような害をなすものがいる、という意味。世間にも身近な場所にも、警戒すべき人や困りごとは存在するため、油断してはならないことのたとえ。由来
古くから伝わる日本のことわざで、国には盗人、家には鼠という、それぞれの場所にある害を対比して表したものです。成立した時代や最初に用いられた文献は明確ではありません。備考
「国に盗人、家に鼠」と読点を入れて表記することも多い表現です。盗人や鼠そのものを非難するより、身の回りには害や危険があるため用心すべきだという教訓として用います。例文
- 「国に盗人家に鼠というから、外部からの詐欺だけでなく、社内の情報管理にも気を配ろう。」
- 「国に盗人家に鼠とはよく言ったもので、町の治安がよくても家の中では害虫対策が必要だ。」
- 「どこにでも思わぬ危険はある。国に盗人家に鼠のつもりで、戸締まりを確認してから出かけよう。」
類義語
対義語
- 天下泰平
- 家内安全