土仏の水遊び
読み方
どぶつ の みずあそび意味
土で作られた仏が水に入れば溶けてしまうことから、自分自身を危険にさらしたり、滅ぼしたりするような愚かな行為をすることのたとえ。自分に害が及ぶと分かっていながら、その行為に手を出す場合にいう。由来
土製の仏像は水にぬれると崩れ溶けてしまう、という性質に基づくたとえである。江戸時代に成立・普及したとされる京いろはかるたの「と」の札として知られる。正確な初出年や作者は不明。備考
京いろはかるたに由来することわざ。現代では日常会話で頻繁に使われる表現ではないが、自らを害する無謀な行為を批判的に述べる際に用いる。例文
- 危険な投資話だと分かっているのに全財産をつぎ込むなんて、土仏の水遊びだ。
- 健康を害すると医師に止められても無理を続けるのは、まさに土仏の水遊びといえる。
- 敵の罠だと承知で単身乗り込むのは、土仏の水遊びになりかねない。
類義語
- 自ら墓穴を掘る
- 身から出た錆
- 飛んで火に入る夏の虫
- 自滅行為