地獄で仏に会ったよう
読み方
じごく で ほとけ に あった よう意味
非常に苦しい状況や、どうしてよいかわからない困難の中で、思いがけず救いとなる人や助けに出会うことのたとえ。まるで地獄にいる者が仏に会ったかのように、強い安心や喜びを感じる場面をいう。由来
仏教における「地獄」と、苦しむ者を救う慈悲深い存在である「仏」との対比から生まれた表現。「地獄で仏」の形でも用いられる。正確な初出年は不明だが、近世（江戸時代）以降のことわざ・慣用表現として定着したと考えられる。備考
「地獄で仏に会う」ともいう。実際に危機的な状況で助けられた場合だけでなく、困っているときに必要な人・物・情報を得た場合にも使う。恩人への感謝や安堵を強調する表現。例文
- 山で道に迷って日が暮れたとき、偶然通りかかった登山者は、まさに地獄で仏に会ったような存在だった。
- 資金繰りに困っていた会社にとって、取引先からの前払いの申し出は地獄で仏に会ったような助けだった。
- 旅行先で財布をなくしたが、日本語の話せる店員が助けてくれて、地獄で仏に会ったような気持ちになった。
類義語
- 地獄に仏
- 渡りに船
- 旱天の慈雨
- 暗闇に灯火
対義語
- 泣き面に蜂
- 弱り目に祟り目
- 踏んだり蹴ったり