地獄で仏
読み方
じごく で ほとけ意味
非常に困って苦しい状況にいるとき、思いがけず救いとなる人や物事に出会うことのたとえ。「地獄で仏に会う」ともいう。由来
仏教における「地獄」と「仏」の対照を用いたたとえ。苦しみの極みである地獄に仏が現れれば、この上ない救いであるという発想から生まれた。成立した正確な時期は不明だが、近世以降のことわざ・慣用表現として広く定着した。備考
困窮や危機の最中に得た救いを、やや大げさに感謝していう表現。「地獄で仏に会う」の形もよく使われる。宗教的な信仰の有無を問わず、日常的なたとえとして用いられる。例文
- 旅行先で財布をなくしたが、交番の人が親切に助けてくれて、まさに地獄で仏だった。
- 締め切り直前にパソコンが故障したところ、同僚が予備の機械を貸してくれた。地獄で仏とはこのことだ。
- 山で道に迷っていた私たちに案内人が現れ、地獄で仏に会ったような気持ちになった。
類義語
- 地獄で仏に会う
- 闇夜に提灯
- 渡りに船
- 干天の慈雨
対義語
- 弱り目に祟り目
- 泣き面に蜂
- 踏んだり蹴ったり