売り家と唐様で書く三代目
読み方
うりいえと からようで かく さんだいめ意味
苦労して財産を築いた初代・それを守った二代目に対し、苦労を知らない三代目がぜいたくや見栄に走り、家産を傾けてしまうことのたとえ。「売り家」という切実な内容の札さえ、趣味的で格好をつけた唐様の書で書く姿に、世間知らずな道楽息子への皮肉が込められている。由来
江戸時代中期、18世紀後半に刊行された川柳集『誹風柳多留（はいふうやなぎだる）』に見える句とされる。作者および正確な作句年は不詳。「唐様」は中国風の書法・書体を指す。当時、家を売るという窮状にありながら、しゃれた唐様で札を書く三代目の見栄や実務感覚のなさを風刺した。備考
主に、苦労を知らない裕福な家の三代目が家業や財産を衰えさせる場面で使う。実際の三代目一般を非難する表現ではなく、見栄や放蕩への風刺として用いる。例文
- 祖父が築いた店を継いだのだから、売り家と唐様で書く三代目にならないよう、経営の基本を学びなさい。
- 高価な趣味に資金をつぎ込み、ついには本社ビルまで手放した彼は、まさに売り家と唐様で書く三代目だった。
- 先代の苦労を社員に語り継ぐのは、後継者が売り家と唐様で書く三代目になるのを防ぐためでもある。
類義語
- 富は三代続かず
- 三代目は身上を潰す
- 親の遺産を食い潰す