売り物には花を飾れ
読み方
うりもの には はな を かざれ意味
商品は品質だけでなく、陳列・包装・宣伝などで見た目を美しく魅力的にして、客の関心を引くことが大切だという意味。商売では内容のよさを伝えるための演出や見せ方も重要である、という教え。由来
正確な成立時期や最初の出典は明確ではない。店頭で品物を飾り立てて客の目を引く商人の知恵から生まれた表現と考えられる。「花」は実際の花に限らず、商品の魅力を引き立てる装飾・演出をたとえている。備考
主に商売や販売促進について用いることわざ。「見た目だけをよくして中身をごまかせ」という意味ではなく、よい品の魅力を適切に伝える工夫の大切さをいう。例文
- 新商品の箱は簡素すぎる。売り物には花を飾れというから、目を引くデザインに見直そう。
- 料理の味には自信があるが、盛り付けも工夫しよう。売り物には花を飾れ、だ。
- オンラインショップでも写真は重要だ。売り物には花を飾れというように、商品の魅力が伝わる画像を用意した。
類義語
- 商売は見た目から
- 見せ方も商売のうち
- 包装は商品の顔