夏の虫は氷を笑う
読み方
なつのむしは こおりを わらう意味
夏しか生きられない虫は氷を知らないため、氷の存在や価値を理解できずに笑う、というたとえ。自分の経験や知識の範囲だけで、未知の事柄をあり得ないもの・価値のないものとして嘲ったり否定したりすることをいう。見聞が狭いことへの戒めとして用いる。由来
中国の古典『荘子』「秋水篇」にある「夏虫は以て氷を語るべからず（夏虫不可以語於氷者）」に由来する。『荘子』は戦国時代（紀元前4〜3世紀ごろ）の思想を伝える書物で、夏しか知らない虫には氷の話をしても理解できない、という趣旨である。日本ではこれを踏まえ、「夏の虫は氷を笑う」という形のことわざとして定着した時期は明確ではない。備考
未知のものを理解しようとせず嘲る態度への戒めである。相手を「見聞が狭い」と批判する強い響きがあるため、対人場面では用法に注意する。類形に「夏虫は氷を疑う」がある。例文
- 海外の事情を調べもせずに新制度は失敗すると断言するのは、夏の虫は氷を笑うというものだ。
- 使ったことのない新技術を頭から馬鹿にしてはいけない。夏の虫は氷を笑うにならないよう、まず学んでみよう。
- 彼は異文化の習慣を奇妙だと笑ったが、それでは夏の虫は氷を笑うということになりかねない。
類義語
- 夏虫は氷を疑う
- 夏虫語氷
- 井の中の蛙大海を知らず
- 管を以て天を窺う
- 葦の髄から天井を覗く