大巧は拙なるが若し
読み方
たいこう は せつなる が ごとし意味
本当に優れた技術や技巧は、わざとらしい飾りや無理な工夫がないため、一見すると素朴で下手なもののように見える、という意味。最高の巧みさは自然で目立たず、技巧をひけらかさないことをいう。由来
中国の思想書『老子』第45章にある「大巧若拙（大いなる巧みは拙なるが若し）」に由来する。『老子』は戦国時代（おおむね紀元前4〜3世紀ごろ）に成立したと考えられている。同章には「大直若屈」「大弁若訥」など、真に優れたものは一見その反対のように見えるという表現が並ぶ。備考
主に文章語・教訓的な表現として用いる。「大巧若拙（たいこうじゃくせつ）」という四字の漢文形でも使われる。単に不器用でよいという意味ではなく、真の技量が自然な形で表れることをいう。例文
- 彼の書は飾り気がなく読みやすいが、構成は緻密だ。まさに大巧は拙なるが若しである。
- 熟練した料理人ほど派手な手つきを見せず、自然に料理を仕上げる。大巧は拙なるが若しということだ。
- この建築は一見簡素だが、細部まで計算されている。大巧は拙なるが若しを形にしたような作品だ。