女の知恵は鼻の先
読み方
おんなのちえは はなのさき意味
女性の知恵は目先の事柄にしか及ばず、先を見通す深い知恵ではない、という意味。女性を知的に低く見る考え方に基づく古いことわざであり、現代では性差別的な表現として扱われる。由来
成立時期や初出文献は明確ではない。近世(江戸時代、17〜19世紀)以降に用いられてきたとされ、「鼻の先」というごく近い場所を、目先だけを見る浅い知恵の比喩として使った表現である。女性の能力を限定的に捉えた当時の社会的偏見を反映している。備考
女性の知性を否定的に決めつける差別的な表現である。現代の日常会話で自分の意見として用いるのは避け、歴史・文学・差別表現の説明などの文脈で引用するのが望ましい。例文
- 古い随筆には、「女の知恵は鼻の先」という、女性を低く見る価値観が表れている。
- その発言は「女の知恵は鼻の先」ということわざを持ち出したものだが、現代の職場では不適切だと受け止められるだろう。
- 授業では、「女の知恵は鼻の先」のようなことわざを通して、昔のジェンダー観を批判的に考察した。