好きな物に祟りなし
読み方
すきな ものに たたりなし意味
自分が好きでしていることや好んでいるものなら、多少の苦労・負担・不都合があっても、本人には苦にならず、災いとは感じにくいということ。好きなことに熱中する人の心情を表す。由来
成立時期や最初の出典を特定できる文献資料は明確ではない。好物を食べたり、好きなことをしたりする場合は、普通なら害や苦労になりそうなことでも本人には「祟り(悪い結果・災い)」にならない、という民間的な見方から生まれた表現とされる。備考
「物」は食べ物などの品物だけでなく、趣味・仕事・学問など、好きな対象や行為も指す。好きなら実際に害がないという意味ではなく、苦労を苦労と感じにくいという比喩的な表現である。例文
- 彼は鉄道の話になると何時間でも調べ続けるが、好きな物に祟りなしで、本人はまったく疲れを感じないようだ。
- 休日に一日中料理の練習をしていても、彼女にとっては好きな物に祟りなしなのだろう。
- 好きな物に祟りなしとはいえ、甘い物の食べ過ぎは健康によくないので、ほどほどにしよう。
類義語
- 好きなことは苦にならぬ
- 好きこそ物の上手なれ
対義語
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
- 薬も過ぎれば毒となる