犬の遠吠え
読み方
いぬ の とおぼえ意味
臆病で弱い者が、相手がいない所や自分に危険が及ばない所では、強そうなことを言ったり悪口を言ったりすること。また、そのような人をあざけっていう言葉。由来
犬は、相手が遠くにいて直接危険が及ばない時にはよく吠える一方、いざ相手が近づくとおとなしくなることがある、という観察に基づくたとえ。成立した正確な年代・初出は明確ではないが、近世以前から用いられてきたとされる一般的なことわざである。備考
相手の臆病さや陰口を強く非難・嘲笑する響きがあるため、本人に直接使うと失礼になりやすい。自分を戒める文脈や、第三者について述べる際にも用いられる。例文
- 会議では何も言わなかったのに、終わってから上司を批判するのは犬の遠吠えだ。
- 本人の前では愛想よくして、陰で悪口を言うなんて犬の遠吠えにすぎない。
- 匿名だからと強い言葉で非難するのは、犬の遠吠えにならないよう気をつけたい。
類義語
- 陰で悪口を言う
- 陰口をたたく
- 陰弁慶
- 遠くで吠える犬は噛まない
対義語
- 正面から堂々と向き合う
- 面と向かって言う