「一切合切」の意味・用法・由来

一切合切

読み方

いっさいがっさい

すべて、残らず、全部という意味。ある物事を構成するものを例外なくまとめて指し、「持ち物を一切合切処分する」のように、何も残さないという強いニュアンスで用いる。

「一切」と「合切」を重ね、意味を強めた語である。どちらも「すべて・残らず」を表す。「一切」は仏教で、サンスクリット語の「sarva（すべて）」を漢訳した語に由来する。「合切」の詳しい語源や、この四字の形がいつ成立したかは明確ではないが、近世（江戸時代）には用例が見られる。

「一切」だけでも同じ意味だが、「一切合切」は口語的で、全部を残さずという強調がある。物・財産・事情など幅広い対象に使える。ややくだけた響きを伴う場合もある。