一労永逸
読み方
いちろう えいいつ意味
一度だけ苦労や努力をすれば、その後は長い間、楽に暮らしたり物事を順調に進めたりできるということ。将来の負担を減らすために、初めに手間や費用をかけて根本的な対策をする、という意味で用いる。由来
中国・後漢時代の文章家、班固（はんこ）が紀元89年ごろに作ったとされる「封燕然山銘（ほうえんぜんざんめい）」の「一労而久逸、暫費而永寧（ひとたび苦労すれば長く安らかであり、しばらく費やせば永く安寧である）」に由来する。これが「一労永逸」として簡潔な四字熟語になり、日本でも用いられるようになった。備考
「一度努力すれば、以後は必ず楽になる」という保証を表す語ではない。初期投資や抜本的な改善が、長期的な負担軽減につながる場合に用いる。やや硬い文章語。例文
- 将来の保守費用を抑えるため、今のうちに設備を更新するのは一労永逸の策だ。
- 業務を自動化するには初期の手間がかかるが、完成すれば一労永逸になる可能性がある。
- 資格を取れば一労永逸だと思っていたが、実際には知識を更新し続ける必要があった。
類義語
- 一了百了
- 先苦後楽
- 一挙両得
対義語
- 多労少得
- 徒労無益