一字千金
読み方
いちじせんきん意味
一字が千金に値するほど、文章・詩文の一字一句が非常にすぐれていて価値が高いこと。また、文章や言葉を慎重に練り、一字もおろそかにしないことをいう。由来
中国・戦国時代末期(紀元前239年頃)、秦の宰相・呂不韋が編纂させた『呂氏春秋』に由来する。呂不韋は完成した書を都の門に掲げ、「一字でも増減できた者には千金を与える」と申し出たという故事から生まれた。『史記』「呂不韋列伝」に見える。備考
主に文章・詩歌・学術文など、言葉の価値や推敲の厳しさをほめる際に用いる。単に「値段が高い」という意味ではない。例文
- この論文は一字千金の思いで推敲されており、簡潔ながら説得力がある。
- 編集者は、一字千金を旨として原稿の表現を細部まで確認した。
- 古典の名文は一字千金で、わずかな語句の違いにも深い意味が込められている。
類義語
- 一言千金
- 金言名句
- 字字珠璣
対義語
- 一文不値
- 無価値