一得一失
読み方
いっとくいっしつ意味
一方で何かを得ると、他方で何かを失うこと。また、利益と損失、長所と短所などがほぼつり合っていて、得失が相半ばすることをいう。ある選択や出来事には、よい面と悪い面の両方があるという意味で用いる。由来
中国前漢の思想書『淮南子（えなんじ）』に見られる語とされる。『淮南子』は淮南王・劉安らによって編まれ、紀元前2世紀、前139年ごろに成立したとされる。「得」と「失」を対にして、物事には利益と損失の両面があることを表した表現である。備考
利益と損失が一つずつある、または両者がつり合うという意味で使う。「一長一短」「一利一害」と近いが、得たもの・失ったものに重点を置く表現である。日常会話では「一長一短」のほうが一般的。例文
- 新制度には作業時間を減らせるという一得がある一方、導入費用がかかるという一失もある。
- 地方への転職は家賃を抑えられたが、希望する仕事の選択肢が減り、一得一失だった。
- 短期的な利益を求めるだけではなく、その判断がもたらす一得一失を慎重に検討すべきだ。