一擲千金
読み方
いってき せんきん意味
一度の遊びや行為に、非常に大きな金額を使うこと。もとは、さいころを一回投げる勝負に千金もの大金を賭ける意で、豪快に大金を使うことや、ばくちなどに大金をつぎ込むことをいう。由来
中国・唐代の詩人、呉象之(ごしょうし)の詩「少年行」にある「一擲千金渾是胆(いってきせんきん こんぜ たん)」に由来するとされる。「一擲」はさいころを一度投げること、「千金」は莫大な金額を表す。呉象之の詳しい生没年は不明だが、詩は唐代(おおむね7~10世紀)に成立したものとされる。備考
主に、大金を惜しげなく使う様子、特に賭博や豪遊を表す。豪快さを褒める文脈もあるが、無計画な浪費を批判的にいう場合も多い。例文
- 彼はカジノで一晩に数百万円を使い、一擲千金の遊び方をした。
- 創業者は事業拡大のために私財を投じ、一擲千金の決断に出た。
- 一擲千金の豪遊を続けていては、どれほど収入が多くても貯金は残らない。
類義語
- 千金一擲
- 大盤振る舞い
- 湯水のように金を使う
- 散財