一路順風
読み方
いちろ じゅんぷう意味
旅の道中が順調で安全であること、または旅立つ人の無事を願う言葉。「一路」は旅の道のり、「順風」は進行に都合のよい風を表す。転じて、物事が障害なく順調に進むことにもいう。由来
中国の漢文・漢語に由来する表現で、「一路（旅の全行程）」が「順風（追い風・都合のよい風）」に恵まれる、という意味から成る。旅立つ人へのはなむけや無事を祈る言葉として用いられてきた。特定の初出文献・成立年代は明確ではないが、中国で古くから用いられた吉祥句が日本にも伝わったものとされる。備考
主に旅立つ人の安全や成功を願う、やや改まった表現である。日常会話では「よい旅を」「気をつけて」が自然な場合も多い。「順風満帆」は旅に限らず、物事全般が順調なことを表す。例文
- 海外赴任へ向かう友人に、「一路順風を祈っています」とメッセージを送った。
- 船が穏やかな海を進み、まさに一路順風の航海となった。
- 新事業は有力な協力者にも恵まれ、一路順風に進んでいるように見えた。
類義語
- 順風満帆
- 一帆風順
- 一路平安