一顧傾城
読み方
いっこ けいせい意味
ひとたび振り向いて見るだけで、城をも傾けるほど人々を魅了する絶世の美女をいう。転じて、非常に美しく、人の心を強く引きつける女性やその美しさをたとえる表現。由来
中国・前漢（紀元前2世紀ごろ）の音楽家・李延年（りえんねん）が、武帝に妹を紹介するために作ったとされる歌に由来する。「一顧傾人城、再顧傾人国（ひとたび顧みれば人の城を傾け、ふたたび顧みれば人の国を傾ける）」の「一顧傾人城」を縮めた語である。李延年の妹はのちに武帝の寵愛を受け、李夫人となった。備考
主に漢文・古典文学的な、非常に雅で誇張を含む褒め言葉。現代の日常会話ではあまり使われず、女性の容姿だけを強調する表現になるため、用いる場面には配慮が必要である。例文
- 主演女優の姿はまさに一顧傾城で、会場の観客は一瞬で魅了された。
- 古典文学では、王の心を奪うほどの美女を一顧傾城と表現することがある。
- 彼女は一顧傾城とうたわれる美貌を持ちながら、飾らない人柄でも人々に愛された。