手舞足踏
読み方
しゅぶ そくとう意味
喜びや楽しさが非常に大きく、思わず手を舞わせたり足を踏み鳴らしたりすること。喜びのあまり、体全体で感情を表すようすをいう。由来
中国の儒教経典『孟子』「離婁（りろう）上」にある「不知足之蹈之、手之舞之（足の踏むのを知らず、手の舞うのを知らず）」に由来する。孟子が、真に楽しむ者は歓喜のあまり足で踏み、手で舞うことさえ意識しなくなる、と述べた句である。『孟子』は戦国時代（紀元前4〜3世紀ごろ）に成立したとされ、日本では漢文語として「手舞足踏」の形で用いられてきた。備考
「手舞い足踏み」と訓読的に言うこともある。単なる喜びではなく、抑えきれないほど大きな歓喜を表すやや文章語的な表現である。例文
- 長年の努力が実り、合格通知を受け取った彼は手舞足踏して喜んだ。
- 孫の誕生を知らされた祖父母は、電話口で手舞足踏の大騒ぎだった。
- 優勝が決まった瞬間、選手たちは手舞足踏して観客の歓声に応えた。