一六勝負
読み方
いちろく しょうぶ意味
結果が成功か失敗かのどちらかに大きく振れ、運に任せるほかないような大勝負をいう。もとは賭博を指すが、現代では事業・試験・試合などで、危険を承知で一気に成否を決めようとする行動にも用いる。由来
「一六」は数の十六ではなく、さいころの目の「一」と「六」を指すとされる。さいころを使う賭博で、出る目に運を委ねるような不確実で大きな賭けを表したことから、「一か六かの勝負」の意味になった。江戸時代ごろからの賭博文化を背景にもつ語と考えられるが、正確な初出年は不明である。備考
「一六」は「十六」ではなく「一か六か」の意で、「いちろく」と読む。日常会話では「一か八か」のほうが一般的である。無謀さや危険の大きさを含むことが多い。例文
- 新規事業に資金の大半を投じるのは、会社にとって一六勝負だ。
- 試合終了間際、監督は守りを捨てて一点を狙う一六勝負に出た。
- 彼は安定した職を辞め、海外で起業するという一六勝負を選んだ。