一字一句
読み方
いちじいっく意味
一つの文字と一つの句、つまり文章を構成する一字一字・一句一句を指す語。少しも省略・見落とし・変更をせず、細部まで注意深く扱うことを表す。「一字一句を大切にする」「一字一句を違えずに読む」などの形で用いる。由来
中国の漢文に見られる「一字一句」という表現に由来する。一字（文字）と一句（ひとまとまりの文句）を並べ、文章の細部すべてを表した語で、日本では漢文の読解・注釈や文章論の場面を中心に定着した。正確な初出・成立時期は不詳である。備考
「一字一句」は、文章・発言・規則などを厳密に読む、または扱う文脈で用いる。日常会話よりも、教育・法律・翻訳・校正などの改まった場面で使われやすい。例文
- 契約書は一字一句を確認してから署名してください。
- 先生は古典の本文を一字一句丁寧に解説した。
- 原文の意味を損なわないよう、一字一句を慎重に訳した。
類義語
対義語
- 大意
- 要約
- 概略